Marcel Wegermann

Diese Bilder sind auf dem Weg von Duneden nach Queenstown entstanden. Am Morgen des 23. Tages des Jahres 2008 habe ich mich ans Steuer meines Mietwagen gesetzt um herauszufinden wie langweilig dieses "Neue Seeland" den nun wirklich ist.


IMG_9294.JPG

I took these pictures on my way from Dunedin to Queenstown. On the 23. day of the year 2008 a.d. I jumped into my rental car to figure out how boring New Zealand is.


IMG_9422.JPG

Bis dahin habe ich es nur von Christchurch bis ins Nicht geschafft. Und alles auf diesem Weg sah aus, als sei ich in ein deutsches Mittelgebirge teleportiert worden. Nicht das deutsche Mittelgebirge nicht ihren Reiz haben, aber 20.000 Meilen unter die Erde zu reisen um dann das gleiche zu sehen? Okay wir sind auf 45 Grad Süd. Was gibt es denn auf 45 Grad Nord zu sehen? Da müssten sich etwa die Alpen befinden, damit kann das hügelige Voralpenland hier nicht Schritt halten. Nachdem ich eine ganze Woche in einem Packhaus eines Fruitfarm gearbeitet habe, kam ich zu dieser Überzeugung und ich ging zurück nach Dunedin. Dort angekommen erstmal 2 Tage ausspannen und ein Plan machen. Ich habe zwei Tage in einem wunderbaren Hostel verbracht. Es hieß Hogwartz. Da es regnete habe ich mich direkt mal daran gemacht und Harry Potter anzuschauen.


IMG_9439.JPG

Until then, I only went from Christchurch to Dunedin. On this way everything looked like a german low mountain range. I don't mean German low range mountains are not that nice, but I
travelled 20.000 miles under the earth. Let's think about these again. I am on a latitude of 45 degree south. What do you get on 45 degree north? You will be in the middle of the alps. These boring land can't keep up with the alps. I got these opinion after one week working in a fruit pack house. After this week I travelled back to Dunedin, booked into a hostel, named "Hogwartz" and chilled out by watching Harry Potter. That was okay - it was raining.


IMG_9535.JPG

Wie bereits erwähnt ging es also am 23. los mit meinem kleinen Nissan Sunny nach Süden. Zwei Stunden nach dem ich mich aufgemacht hatte um die Halbinsel bei Dunedin zu besuchen konnte ich bereits meine Meinung revidieren. New Zealand rockt!


IMG_9614.JPG

As I said, I started with my small Nissan Sunny from Dunedin south. Two hours later on the peninsula by Dunedin I had already revised my opinion. New Zealand is rocking!


IMG_9668.JPG

Cheers
Marcel